Issue #974 — the outside view

Bystander marker — a second member's view

Lin Zhao9:41
LZ
@Holoh what should I tell the team about the Q3 plan?
Can's Holoh has a reply waiting

"Can's Holoh has a reply waiting" — owner + timestamp only. No body, title, summary, or tool trace.

Redacted job chip — label, status, duration, outcome

Can Ozturkeri's Holoh

A personal Holoh chip in a shared conversation omits summary and errorReason. The row must not invent a tool-trace line from currentTool.