Chat members

The full roster of a group conversation, reached from the chat header's members button or its “N members” count. Read-only by design — the footer slot is where add/remove/rename land later. Toggle the long roster to see the list scroll under the pinned header; the panel clamps to min(380px, 100vw), so a narrow phone gets a full-width sheet.