Issue #973 — personal Holoh identity

Message feed — author line + avatar

Lin Zhao9:41
LZ
Can someone kick off the migration script when you get a sec?
Can Ozturkeri's Holoh9:42
Migration finished — 4,213 rows moved, no errors. Summary in the thread.

Full possessive form on the author line ("Can Ozturkeri's Holoh"), fixed Holoh mark on the avatar — never "CH" initials.

Typing indicator — a second member's view

Can's Holoh is typing

Short possessive ("Can's Holoh is typing…") — never truncated to the owner's bare first name, and never a raw id while a profile is unresolved.

Mention picker

@Mention2 · ↑↓ ↵ esc
Agents · 2

The personal Holoh row (top) gets the fixed mark; an ordinary coworker agent (Scout) keeps its plain initials tile — the contrast this issue's fix makes visible.